Пока я пью кофеEspaña
Места, люди и культура Испании.
Отдельно от полуострова
07 / Canarias
РегионыКраткие справки для языковой практики. Регионы открываются вместе с новыми номерами.
Линия времени
711
Un ejército musulmán cruza el estrecho de Gibraltar y derrota al rey visigodo Rodrigo: empieza Al-Ándalus.Мусульманская армия переправляется через Гибралтарский пролив и разбивает вестготского короля Родриго: начинается Аль-Андалус.
c. 722
Según la tradición, Pelayo vence en Covadonga, símbolo del inicio de la Reconquista.По преданию, Пелайо побеждает при Ковадонге — это символическое начало Реконкисты.
s. IX
Se descubre, según la tradición, el sepulcro de Santiago: nace la peregrinación a Compostela.По преданию, найдена гробница апостола Иакова — так зарождается паломничество в Компостелу.
929
Abderramán III proclama el califato de Córdoba, uno de los centros más brillantes de Europa.Абд ар-Рахман III провозглашает Кордовский халифат — один из самых блистательных центров Европы.
1004–1035
Reina Sancho III el Mayor de Navarra, que extiende su influencia sobre gran parte de los reinos cristianos.Правит Санчо III Великий Наваррский, подчинивший своему влиянию бо́льшую часть христианских королевств.
1492
Cae Granada, el último reino musulmán de la península. Ese mismo año Colón zarpa hacia el oeste.Падает Гранада — последнее мусульманское королевство на полуострове. В том же году Колумб отплывает на запад.
1496
Termina la conquista castellana de las Canarias con la rendición de Tenerife.С капитуляцией Тенерифе Кастилия завершает завоевание Канар.
1512
Fernando el Católico conquista la Alta Navarra, que se incorpora a la Corona de Castilla.Фердинанд Католик завоёвывает Верхнюю Наварру и присоединяет её к Кастилии.
Карта: @svg-maps/spain, CC BY 4.0.