Алфавит

Что это за алфавит

Грузинское письмо — один из немногих самобытных алфавитов мира: самым древним надписям около полутора тысяч лет. Сегодня пишут мхедрули: 33 буквы, по одной на каждый звук. Пишут слева направо. Три исторических грузинских письма — асомтаврули, нусхури и мхедрули — входят в список нематериального наследия ЮНЕСКО.

Какие буквы мы учим

Строка из четырёх линий

Тело буквы стоит между двумя средними линиями. Но многие буквы выходят за строку: вверх, вниз или в обе стороны. Это главное, что отличает похожие буквы, поэтому в прописях четыре линии.

Пять вещей, которые удивляют

• Заглавных букв нет: даже имена и названия начинаются с обычной буквы — თბილისი (Тбилиси).
• Одна буква — один звук. Читается почти всегда так, как написано.
• Вместо одного «т» — три: დ, თ, ტ (звонкое «д», «т» с выдохом и «т» с толчком). Так же устроены «к», «п», «ц» и «ч».
• Согласные идут целыми цепочками: მწვრთნელი — «мцʼвртʰнэли», тренер. Шесть согласных подряд.
• Ударение слабое. Все гласные читаются ровно и чётко, без русского аканья.

Как устроен номер

Шесть шагов по 4–6 букв. В каждом есть объяснения, карточки и прописи. Выбери чтение или чтение с письмом. Цвета показывают выполнение упражнений: видела → читаю (карточки) → пишу (прописи по памяти). Следующие тренировки открываются после упражнений выбранного режима. Объяснения всех шагов можно читать сразу.

Учим современный литературный грузинский. Русские подсказки чтения приблизительные: звуки с ʼ, а также ყ и ღ нужно услышать.