Пока я пью кофеComunidad Valenciana
Фальяс (ЮНЕСКО, 2016), паэлья, Суд вод
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
En Valencia, en marzo, se celebra una fiesta enorme: las . Durante semanas, la ciudad se llena de esculturas gigantes de cartón y madera. La noche del 19 de marzo, casi todas se en la calle. Mucha gente lo ve como una forma de despedir lo viejo. Y la , por supuesto, nació en esta región.
В марте в Валенсии проходит огромный праздник — Фальяс. Несколько недель город заполнен гигантскими скульптурами из картона и дерева. Вечером 19 марта почти все их сжигают прямо на улице. Для многих это способ попрощаться со старым. И, конечно, именно в этом регионе родилась паэлья.
En los mercados de Valencia puedes practicar palabras muy concretas: arroz, tomates, naranjas o pescado. Escuchar un pedido ayuda a aprender cantidades y precios. En la ciudad también verás el nombre «València», escrito en valenciano. Es la misma ciudad, no otro destino.
На рынках Валенсии удобно практиковать конкретные слова: рис, помидоры, апельсины, рыба. Если послушать, как заказывают другие, сразу поймёшь, как называют количество и цену. В городе встречается и название València — по-валенсийски. Это тот же город, а не другое направление.
Слова из текста
Для дневника
¿Qué quieres ver, probar o preguntar a la gente de Comunidad Valenciana? Escribe cinco frases.
Что ты хочешь увидеть, попробовать или спросить у местных в регионе «Comunidad Valenciana»? Пять предложений.