Пока я пью кофеCanarias
Вулканы, гуанчи, свистящий язык silbo gomero
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
Canarias reúne varias islas en el Atlántico. Al preparar una visita, una duda pequeña puede cambiar el plan: ¿a qué isla pertenece la dirección que hemos guardado? Antes de discutir el transporte, conviene comprobar el dato que falta. «Tengo el nombre del pueblo, pero no el de la isla. ¿Puedes confirmarlo?». Separar lo que sabemos de lo que suponemos ayuda también fuera del trabajo.
Канары объединяют несколько островов Атлантики. При подготовке поездки маленькое сомнение способно изменить план: какому острову принадлежит сохранённый адрес? Прежде чем обсуждать транспорт, стоит проверить недостающие данные. «Название города есть, острова нет. Можешь подтвердить?» Разделять известное и предполагаемое полезно и вне работы.
No todas las islas tienen el mismo paisaje. Hay costas, zonas secas y montañas altas. La altitud cambia mucho la temperatura, así que un día de playa no describe todo el clima del archipiélago. Para planear una excursión, conviene mirar el tiempo del lugar exacto al que vas.
Пейзажи на островах очень разные: побережья, засушливые районы и высокие горы. Температура сильно зависит от высоты, поэтому пляжная погода — это ещё не климат всего архипелага. Перед прогулкой проверь прогноз именно для того места, куда идёшь.
Слова из текста
Для дневника
¿Qué quieres ver, probar o preguntar a la gente de Canarias? Escribe cinco frases.
Что ты хочешь увидеть, попробовать или спросить у местных в регионе «Canarias»? Пять предложений.