Пока я пью кофеНажми на любое слово: перевод, коллокации и примеры. Подчёркнутые слова можно сохранить в один клик.
Il y a — «есть, имеется»: Il y a un canapé pour toi — «Для тебя есть диван». Форма одна и для одного предмета, и для многих: il y a des livres.
Погода: il pleut — идёт дождь, il neige — идёт снег. С fait: il fait beau — хорошая погода, il fait froid — холодно, il fait chaud — жарко.
Спросить о погоде: Quel temps fait-il ? Il здесь не «он», а пустое подлежащее, как английское it в it’s raining. По-русски его просто нет.
| FR | Читается | Значит |
|---|---|---|
| Il y a un canapé pour toi. | /il i a ɛ̃ kanape puʁ twa/ | Для тебя есть диван. |
| Il pleut à Montréal. | /il plø a mɔ̃ʁeal/ | В Монреале идёт дождь. |
| Il fait beau. | /il fɛ bo/ | Хорошая погода. |
| Il fait froid aujourd’hui. | /il fɛ fʁwa oʒuʁdɥi/ | Сегодня холодно. |
| Quel temps fait-il ? | /kɛl tɑ̃ fɛ til/ | Какая погода?fait-il: t связывается |