Пока я пью кофеLes boîtes vertes de la Seine
Зелёные ящики на Сене
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
À Paris, le long de la Seine, il y a des vertes. Ce sont des petites librairies. Le matin, un ouvre sa boîte. Il installe des , des vieux journaux et des .
В Париже вдоль Сены стоят зелёные ящики. Это маленькие книжные магазины. Утром букинист открывает свой ящик. Он раскладывает книги, старые газеты и открытки.
Marc est bouquiniste. Il travaille sur le depuis vingt ans. Il aime les livres anciens et il parle avec les touristes. «Je suis libre, dit-il. Mon bureau, c’est la rue.»
Марк — букинист. Он работает на набережной двадцать лет. Он любит старые книги и разговаривает с туристами. «Я свободен, — говорит он. — Мой офис — это улица».
Les touristes regardent, cherchent et parlent. Souvent, ils achètent une carte postale. C’est simple et c’est très parisien.
Туристы смотрят, ищут и разговаривают. Часто они покупают открытку. Это просто и очень по-парижски.
Слова из текста
Грамматика в тексте
- Il travaille. Il aime. Ils regardent. — Глаголы на -er: il travaille, ils regardent. Окончания -e и -ent не читаются.
- Je suis libre. C’est simple. — Être: je suis, il est, c’est — «я есть», «он есть», «это».
Для дневника
Tu aimes les livres ? Où est-ce que tu achètes des livres ?
Ты любишь книги? Где ты их покупаешь?