Пока я пью кофеНажми на любое слово: перевод, коллокации и примеры. Подчёркнутые слова можно сохранить в один клик.
Être — «быть». По-русски его часто пропускают («я дома»), по-французски — никогда: Je suis à la maison — «Я дома». Vivi est à la maison — «Виви дома».
Формы: je suis, tu es, il / elle est, nous sommes, vous êtes, ils / elles sont. Es и est звучат одинаково, как «э»: последние буквы молчат.
С être говорят, кто ты и в каком ты состоянии: Je suis canadienne, Elle est nerveuse. Слово о женщине получает женскую форму: nerveux → nerveuse, heureux → heureuse, content → contente.
| FR | Читается | Значит |
|---|---|---|
| Je suis à la maison. | /ʒə sɥi a la mɛzɔ̃/ | Я дома. |
| Elle est un peu nerveuse. | /ɛl ɛ ɛ̃ pø nɛʁvøz/ | Она немного волнуется.nerveux → nerveuse |
| Tu es contente ? | /ty ɛ kɔ̃tɑ̃t/ | Ты рада?tu es — на «ты» |
| Nous sommes à Montréal. | /nu sɔm a mɔ̃ʁeal/ | Мы в Монреале. |
| Vous êtes français ? | /vu zɛt fʁɑ̃sɛ/ | Вы француз?связывание: vous‿êtes |