Пока я пью кофеНажми на любое слово: перевод, коллокации и примеры. Подчёркнутые слова можно сохранить в один клик.
Больше всего французских глаголов кончаются на -er: parler, regarder, habiter, aimer. Все они спрягаются по одной схеме.
Отбрасываем -er и добавляем окончания: je regarde, tu regardes, il / elle regarde, nous regardons, vous regardez, ils regardent. Хорошая новость: -e, -es и -ent не слышно совсем, je regarde, tu regardes и ils regardent звучат одинаково.
Перед гласной je теряет e: j’habite, j’aime. Одна форма значит и «я смотрю», и «я сейчас смотрю»: Vivi regarde la pluie — «Виви смотрит на дождь».
| FR | Читается | Значит |
|---|---|---|
| Vivi regarde la pluie. | /vivi ʁəɡaʁd la plɥi/ | Виви смотрит на дождь. |
| Léa habite à Bruxelles. | /lea abit a bʁysɛl/ | Леа живёт в Брюсселе.h не читается |
| J’aime le thé. | /ʒɛm lə te/ | Я люблю чай.je → j’ перед гласной |
| Tu parles français ? | /ty paʁl fʁɑ̃sɛ/ | Ты говоришь по-французски?-es не слышно |
| Nous regardons un film. | /nu ʁəɡaʁdɔ̃ ɛ̃ film/ | Мы смотрим фильм.-ons слышно |