← Номер

Артикли и род

le, la, les, un, une

Нажми на любое слово: перевод, коллокации и примеры. Подчёркнутые слова можно сохранить в один клик.

У каждого французского существительного есть род: мужской или женский. Среднего рода нет. Перед словом почти всегда стоит артикль, и род видно по нему. Поэтому слово лучше сразу учить с артиклем: la gare, le train.

le — мужской род, la — женский, les — множественное число для обоих родов. Это определённые артикли, примерно как «этот, тот самый». Неопределённые, примерно «какой-то, один»: un (м. р.), une (ж. р.), des (мн. ч.).

Осторожно: род часто не совпадает с русским. La gare — вокзал, но женский род; le lait — молоко, а «молоко» у нас среднего рода, которого во французском нет. Перед гласной le и la превращаются в l’: l’eau, l’ami.

FRЧитаетсяЗначит
le caféлё кафэкофем. р.
la gareла гарвокзалж. р., хотя «вокзал» — м. р.
les amisлэз амидрузьямн. ч. для обоих родов
un croissantэн круасАнкруассанм. р.
une baguetteюн багЭтбагетж. р.
l’eauловодаперед гласной l’
la merла мэрмореж. р.: среднего рода нет
le laitлё лэмолоком. р.: среднего рода нет