Пока я пью кофеНажми на любое слово: перевод, коллокации и примеры. Подчёркнутые слова можно сохранить в один клик.
On va à Paris ? — «Поедем в Париж?». В разговоре on часто значит «мы». Глагол после on — как после il / elle: on va, on part, on mange.
Ближайшее будущее строится просто: aller + инфинитив. Je vais prendre le train — «Я поеду на поезде». On va visiter un musée — «Мы сходим в музей». Aller ты уже знаешь из номера 4; теперь он помогает строить планы.
Пригласить: Tu veux venir avec moi ? — «Хочешь поехать со мной?». После veux — инфинитив: venir, partir, manger.
| FR | Читается | Значит |
|---|---|---|
| On va à Paris ? | /ɔ̃ va a paʁi/ | Поедем в Париж?On — «мы» в разговоре; глагол как с il / elle. |
| On va prendre le train. | /ɔ̃ va pʁɑ̃dʁ lə tʁɛ̃/ | Мы поедем на поезде.Aller + инфинитив: ближайшее будущее. |
| Tu veux venir avec moi ? | /ty vø vəniʁ avɛk mwa/ | Хочешь поехать со мной?Veux — от vouloir; после него инфинитив. |