Le français n’a pas de frontières

У французского нет границ

Уровень текстаменяется сама по твоим ответам в упражнениях — или переключи вручнуюСменить уровень

Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.

Le français n’est pas seulement la de la France. On parle français en Belgique, en Suisse, au Canada, au Sénégal, au Maroc et dans beaucoup d’autres .

Французский — это не только язык Франции. На нём говорят в Бельгии, Швейцарии, Канаде, Сенегале, Марокко и во многих других странах.

Au Québec, on a un très particulier. En Belgique, on a des mots différents. Mais on se comprend.

В Квебеке очень своеобразный акцент. В Бельгии есть свои слова. Но все друг друга понимают.

J’ai un ami à Dakar. Il n’a pas d’accent parisien, il a un accent sénégalais. Je n’ai pas de problème : j’aime son français.

У меня есть друг в Дакаре. У него не парижский акцент, а сенегальский. У меня с этим нет проблем: мне нравится его французский.

Слова из текста

Грамматика в тексте

J’ai un ami. Il a un accent. — Avoir: j’ai, tu as, il a, nous avons, ils ont.
Il n’a pas d’accent parisien. — Отрицание: ne… pas вокруг глагола; после него un, une, des → de, d’.

Урок: J’ai vingt-cinq ans: глагол avoir →

Для дневника

Quelles langues est-ce que tu parles ? Tu as un accent ?

На каких языках ты говоришь? У тебя есть акцент?

Далее: Le dimanche, on ne travaille pas →