Пока я пью кофеНажми на любое слово: перевод, коллокации и примеры. Подчёркнутые слова можно сохранить в один клик.
Avoir — «иметь». Формы: j’ai, tu as, il / elle a, nous avons, vous avez, ils ont. Перед ai je превращается в j’.
Где по-русски «у меня есть», по-французски «я имею»: J’ai une valise rouge. Возраст тоже «имеют»: J’ai vingt-cinq ans. Je suis vingt-cinq — частая ошибка.
Не путай ils ont — «у них есть» и ils sont — «они (есть)». Разница только в звуке: ils‿ont со звонким «з», ils sont с «с».
| FR | Читается | Значит |
|---|---|---|
| J’ai vingt-cinq ans. | /ʒe vɛ̃t sɛ̃k ɑ̃/ | Мне двадцать пять лет.возраст — с avoir |
| Tu as un carnet ? | /ty a ɛ̃ kaʁnɛ/ | У тебя есть блокнот? |
| Elle a une valise rouge. | /ɛl a yn valiz ʁuʒ/ | У неё красный чемодан. |
| Nous avons un canapé. | /nu zavɔ̃ ɛ̃ kanape/ | У нас есть диван.nous‿avons |
| Ils ont des billets. | /il zɔ̃ de bijɛ/ | У них есть билеты.ils‿ont — «з» |