Пока я пью кофеНажми на любое слово: перевод, коллокации и примеры. Подчёркнутые слова можно сохранить в один клик.
Сотни французских слов ты уже знаешь: они пришли в русский из французского или вместе с ним из латыни. Узнать их помогают окончания.
-tion — это русское «-ция»: nation — нация, information — информация, situation — ситуация. Читается «сьон». -té часто стоит там, где по-русски «-тет»: université — университет. А liberté — свобода: от того же корня наше «либеральный».
-eux — окончание прилагательных: curieux — любопытный (вспомни «курьёз»), délicieux — восхитительный, вкусный. -ment на конце превращает прилагательное в наречие, как наше «-о»: rapide — быстрый, rapidement — быстро. Читаются они по-французски: -tion = «сьон», -eux = «ё», -ment = «ман».
| FR | Читается | Значит |
|---|---|---|
| nation | насьОн | нация-tion = «-ция» |
| information | энформасьОн | информация-tion = «-ция» |
| la situation | ла ситюасьОн | ситуация |
| université | юниверситЭ | университет-té = «-тет» |
| liberté | либертЭ | свободакак в «либеральный» |
| curieux | кюрьЁ | любопытныйкак в «курьёз» |
| délicieux | дэлисьЁ | вкусный, восхитительный-eux = «ё» |
| rapidement | рапидмАн | быстроrapide + -ment |