Пока я пью кофеÀ la gare
На вокзале
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
Aujourd’hui, je vais à Bruxelles, en Belgique. Mon amie Léa habite là-bas. Je vais à la du Nord.
Сегодня я еду в Брюссель, в Бельгию. Там живёт моя подруга Леа. Я иду на Северный вокзал.
À la gare, il y a beaucoup de monde. Je demande : « Pardon, où est le train pour Bruxelles ? » Une dame dit : « C’est , puis à gauche. »
На вокзале много людей. Я спрашиваю: «Простите, где поезд в Брюссель?» Дама говорит: «Прямо, потом налево».
Voilà le ! Je monte avec ma valise rouge. Je suis fatiguée, mais très heureuse.
Вот поезд! Я сажусь с красным чемоданом. Я устала, но очень счастлива.
Dans le train, un monsieur demande : « Où est-ce que vous allez ? » « À Bruxelles. » Je demande : « Est-ce que le train est à l’heure ? » « Oui. » « Quand est-ce qu’on arrive ? » « À midi. » « Et le billet retour, c’est combien ? » « Quarante euros. »
В поезде мужчина спрашивает: «Куда вы едете?» «В Брюссель». Я спрашиваю: «Поезд идёт по расписанию?» «Да». «Когда мы приезжаем?» «В полдень». «А обратный билет сколько стоит?» «Сорок евро».
Упражнения к главе
1. Léa habite à…
2. Vivi va à…
3. Pour demander poliment, Vivi dit…
4. Une dame répond : « C’est tout droit, puis… »
Вопросы для обсуждения
Où vas-tu en voyage ? Avec qui ?
Куда ты едешь в путешествие? С кем?
Qu’est-ce que tu dis à la gare pour demander ton chemin ?
Как спросить дорогу на вокзале?