Пока я пью кофеEnfin à Bruxelles
Наконец в Брюсселе
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
À Bruxelles, Léa est à la gare avec son copain, Louis. « Bienvenue ! » Le téléphone de Louis sonne. Il parle vite.
В Брюсселе Леа ждёт на вокзале со своим парнем Луи. «Добро пожаловать!» У Луи звонит телефон. Он говорит быстро.
Chez Léa, Louis demande : « Tu veux boire quelque chose ? » « Plus , s’il te plaît. » Il répète. « De l’eau, merci. »
У Леа дома Луи спрашивает: «Хочешь что-нибудь выпить?» — «Помедленнее, пожалуйста». Он повторяет. «Воды, спасибо».
« Je peux prendre une douche ? » Léa donne une . « Demain, on se promène. » Le téléphone de Louis sonne encore.
«Можно мне принять душ?» Леа даёт полотенце. «Завтра пойдём гулять». У Луи снова звонит телефон.
Le soir, je demande : « Je peux utiliser ton ordinateur ? » « Oui. » Louis parle vite. « Tu peux répéter ? Plus lentement, s’il te plaît. » Léa demande : « Vous pouvez m’aider ? » Louis dit : « Deux minutes. »
Вечером я спрашиваю: «Можно воспользоваться твоим компьютером?» «Да». Луи говорит быстро. «Можешь повторить? Помедленнее, пожалуйста». Леа спрашивает: «Можете мне помочь?» Луи говорит: «Две минуты».
Упражнения к главе
1. Qui est Louis ?
2. Vivi demande à Louis de parler…
3. Que veut boire Vivi ?
4. Pourquoi Louis interrompt-il la conversation ?
Вопросы для обсуждения
Tu arrives chez une amie. Présente-toi à son copain et demande une chose poliment.
Ты приезжаешь к подруге. Представься её парню и вежливо попроси что-нибудь.