Пока я пью кофеOù est mon train ?
Где мой поезд?
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
Le est un train très rapide. Il roule à trois cents kilomètres à l’. Paris–Lyon : deux heures seulement !
TGV — очень быстрый поезд. Он едет со скоростью триста километров в час. Париж — Лион всего за два часа!
À la gare, j’ai des questions. «Pardon, où est le TGV pour Lyon ?» «Voie sept.» «Quand est-ce qu’il part ?» «À dix heures.» «Quelle ?» Je regarde mon : voiture douze, quarante.
На вокзале у меня есть вопросы. «Простите, где TGV на Лион?» «Седьмой путь». «Когда он отправляется?» «В десять». «Какой вагон?» Я смотрю на билет: вагон двенадцать, место сорок.
Combien de temps ? Deux heures. Comment est le voyage ? Rapide et calme.
Сколько времени? Два часа. Как поездка? Быстро и спокойно.
Слова из текста
Грамматика в тексте
- Où est le TGV ? Quand est-ce qu’il part ? — Вопросы: où — где, quand — когда, est-ce que — вопрос «да/нет».
- Quelle voiture ? Combien de temps ? — Quel, quelle — «какой»; combien — «сколько».
Для дневника
Écris trois questions pour la gare : où, quand, combien.
Напиши три вопроса для вокзала: где, когда, сколько.