Пока я пью кофеEn el súper
В супермаркете
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
Nico tiene . En la residencia hay una cocina. Nico quiere arroz con verduras.
Нико хочет есть. В общежитии есть кухня. Нико хочет приготовить рис с овощами.
Felipe va con él al . Está cerca. Nico tiene una : arroz, cebollas, zanahorias, tomates y pan.
Фелипе идёт с ним в супермаркет. Он совсем рядом. У Нико есть список: рис, лук, морковь, помидоры и хлеб.
El súper es grande. Hay mucha gente.
Супермаркет большой. Народу много.
—¿Dónde está el arroz? —pregunta Nico.
— Где рис? — спрашивает Нико.
—No sé. ¡Vamos a !
— Не знаю. Пошли искать!
Felipe pregunta a un chico del súper:
Фелипе спрашивает парня, который работает в магазине:
—Perdona, ¿dónde está el arroz?
— Извини, где рис?
—Al , a la derecha.
— В конце зала, справа.
Nico compra arroz, verduras y pan. Felipe compra , chocolate y tres helados.
Нико покупает рис, овощи и хлеб. Фелипе берёт чипсы, шоколад и три мороженых.
—¿Y las verduras? —pregunta Nico.
— А овощи? — спрашивает Нико.
—Las patatas son verduras —dice Felipe.
— Картошка — это овощ, — говорит Фелипе.
En la caja, la habla muy rápido.
Кассирша говорит очень быстро.
—Son veintitrés euros con cuarenta. ¿Quieres ?
— С вас двадцать три евро сорок. Пакет нужен?
—¿Perdón?
— Простите?
—¿Bolsa? ¿Quieres bolsa?
— Пакет? Пакет нужен?
—Sí, por favor.
— Да, пожалуйста.
Por la noche, Nico cocina. Felipe come tres platos.
Вечером Нико готовит. Фелипе съедает три тарелки.
—¡Está muy bueno! ¿Es comida kazaja?
— Очень вкусно! Это казахская еда?
—No. Es arroz.
— Нет. Это рис.
En la mesa, Felipe pregunta: —Nico, ¿qué te gusta más: Madrid o tu ciudad? —Me gusta Madrid. Me gustan las calles y me gusta el súper —dice Nico—. Pero no me gustan los helados de Felipe para cenar. —¡A mí me encantan! —dice Felipe.
За столом Фелипе спрашивает: — Нико, что тебе больше нравится: Мадрид или твой город? — Мне нравится Мадрид. Мне нравятся улицы и нравится супермаркет, — говорит Нико. — Но мне не нравится мороженое Фелипе на ужин. — А я его обожаю! — говорит Фелипе.
Упражнения к главе
Грамматика главы: hay и estar, gustar и encantar, цены
1. ¿Dónde está el arroz?
2. En el súper ___ mucha gente.
3. ¿Cuánto pagan?
Напиши сам
Escribe tu lista para el súper: cinco cosas.
Напиши свой список покупок: пять продуктов.