Пока я пью кофеWhy leaving a job feels like a break-up
Почему уход с работы похож на расставание
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
You have waited for this moment for years. Your boss calls you into her office and tells you about your . A new city, a bigger team, a better salary. You are happy, of course. But on the way home you feel strangely sad, and you don’t know why.
Ты ждал этого момента много лет. Начальница зовёт тебя в кабинет и рассказывает о повышении. Новый город, команда больше, зарплата лучше. Ты, конечно, рад. Но по дороге домой тебе почему-то грустно, и ты не понимаешь почему.
Psychologists say this is completely normal. A job is not only a job. It is a : the same coffee machine, the same jokes, the same who has sat next to you for five years. When you leave, you lose a small world where you .
Психологи говорят, что это совершенно нормально. Работа — это не только работа. Это распорядок: та же кофемашина, те же шутки, тот же коллега, который пять лет сидит рядом. Когда ты уходишь, ты теряешь маленький мир, где ты свой.
So it is fine to a little, even after good news. Have a proper party. Say thank you. Take a photo of your desk. And then go: the new world is waiting, and soon it will have its own coffee machine and its own jokes.
Так что немного погоревать — нормально, даже после хорошей новости. Устрой настоящую прощальную вечеринку. Скажи спасибо. Сфотографируй свой стол. А потом уходи: новый мир ждёт, и скоро в нём появятся своя кофемашина и свои шутки.
Слова из текста
Грамматика в тексте
- You have waited for this moment for years. — всё ещё важно сейчас
- On Monday morning he opened his inbox. — конкретный момент в прошлом
Для дневника
Have you ever left a job, a school or a city? What did you miss? Write five sentences with the Present Perfect and the Past Simple.
Ты когда-нибудь уходил(а) с работы, из школы или из города? По чему ты скучал(а)? Напиши пять предложений с Present Perfect и Past Simple.