Пока я пью кофеA table for four
Столик на четверых
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
On Sunday Nina put on her favourite earrings. “A family dinner,” she said. “No baseball.” Alina and Ethan met them at a small restaurant. At the , Ethan gave his name. The host looked at the screen. “A table for two?”
В воскресенье Нина надела любимые серьги. «Семейный ужин, — сказала она. — Без бейсбола». Алина и Итан встретили их у небольшого ресторана. На входе Итан назвал имя. Сотрудница посмотрела в экран. «Столик на двоих?»
Viktor was ready to explain everything. Then he stopped and asked Ethan, “For four?” Ethan nodded and showed the email. Viktor turned to the host. “Sorry, we booked a table for four. Could you check the , please?”
Виктор уже собирался всё объяснять. Потом остановился и спросил Итана: «На четверых?» Итан кивнул и показал письмо. Виктор повернулся к сотруднице. «Извините, мы бронировали столик на четверых. Можете проверить бронь, пожалуйста?»
She checked the name again. “Here it is. Four people. I opened the wrong booking. Sorry.” Their table was not ready. They could sit outside now or ten minutes inside. “Inside,” said Nina. “My earrings are not a winter coat.”
Она ещё раз проверила имя. «Вот она. Четыре человека. Я открыла другую бронь. Извините». Их столик ещё не был готов. Можно было сразу сесть на улице или подождать десять минут внутри. «Внутри», — сказала Нина. — «Серьги мне зимнее пальто не заменят».
“Ten minutes, for four people?” Viktor asked. The host smiled. “Yes.” Ethan put his phone away. “Thank you, Viktor.” “I knew the number four before I came to America,” Viktor said. Alina laughed. When they sat down, he moved a chair so Nina could sit away from the door.
«Десять минут, на четверых?» — спросил Виктор. Сотрудница улыбнулась. «Да». Итан убрал телефон. «Спасибо, Виктор». «Число четыре я знал ещё до приезда в Америку», — сказал Виктор. Алина рассмеялась. Когда они сели, он передвинул стул, чтобы Нина устроилась подальше от двери.
Напиши сам
What does Viktor check before speaking to the host? What two options does the group get?
Что Виктор уточняет перед разговором с сотрудницей? Какие два варианта предлагают семье?
Write the family’s final agreement in one sentence. Then change one detail and ask a new question.
Запиши итоговую договорённость одной фразой. Затем измени одну деталь и задай новый вопрос.