Пока я пью кофеThis isn’t bread
Это не хлеб
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
On their second day, Alina took her parents to a big supermarket. Nina stopped at the door and said: “Wow.” It was bigger than the whole market near their home.
На второй день Алина повезла родителей в большой супермаркет. Нина остановилась у двери и сказала: «Ого». Он был больше, чем весь рынок возле их дома.
Nina wanted to try everything. She took some , some blue chips, a lot of cheese and many kinds of fruit she didn’t know. “How much does this ?” asked Viktor, and he picked up a small box of . “Seven dollars? For strawberries? Are they made of gold?”
Нина хотела попробовать всё. Она взяла арахисовую пасту, какие-то синие чипсы, много сыра и много фруктов, которых не знала. «Сколько это стоит?» — спросил Виктор и взял в руки маленькую коробку клубники. «Семь долларов? За клубнику? Она что, из золота?»
“Dad, we don’t need any more food,” said Alina. “We have a lot at home.” “There isn’t any bread,” said Viktor. “I checked.” They looked for bread for ten minutes. There were many kinds, but all of them were soft and sweet. Viktor wanted real dark bread. There wasn’t any.
«Пап, нам больше не нужна еда, — сказала Алина. — Дома полно всего». «Хлеба нет, — сказал Виктор. — Я проверил». Они искали хлеб десять минут. Видов было много, но все мягкие и сладкие. Виктор хотел настоящего тёмного хлеба. Его не было.
At the checkout, the price was higher than on the . “Tax,” Alina explained. “In America they add it at the end.” Viktor didn’t say anything. But that evening he found a small on his phone. It was a forty-minute walk away. “How many people walk forty minutes for bread?” asked Nina. “One,” said Viktor.
На кассе цена оказалась выше, чем на ценниках. «Налог, — объяснила Алина. — В Америке его прибавляют в конце». Виктор ничего не сказал. Но вечером он нашёл в телефоне маленькую пекарню. До неё было сорок минут пешком. «Сколько людей пойдёт сорок минут пешком за хлебом?» — спросила Нина. «Один», — ответил Виктор.
Напиши сам
Why was Viktor unhappy with the strawberries?
Почему Виктор был недоволен клубникой?
What was wrong with the bread in the supermarket?
Что было не так с хлебом в супермаркете?
What food from home would you miss in another country?
По какой еде из дома ты бы скучал(а) в другой стране?