Пока я пью кофеWhen is bread not bread?
Когда хлеб — не хлеб?
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
Is there too much in your bread? In 2020 the Supreme of Ireland answered this question about the at Subway, the American chain. The answer surprised many people: legally, Subway’s bread is not bread.
Не слишком ли много сахара в твоём хлебе? В 2020 году Верховный суд Ирландии ответил на этот вопрос про булочки Subway, американской сети сэндвичей. Ответ многих удивил: юридически хлеб Subway — не хлеб.
Why did it matter? In Ireland there is no on food like bread. But the says bread can have only a little sugar: not more than 2% of the weight of the . The looked at the and found about 10%.
Почему это было важно? В Ирландии на основные продукты вроде хлеба нет налога. Но по закону в хлебе может быть совсем немного сахара: не больше 2% от веса муки. Судьи посмотрели на состав и нашли около 10%.
So for the tax office, the rolls were more like a cake or a snack. Many Europeans say that some American bread is too for them. Now they have a court on their side. How much sugar is there in the bread you buy?
Так что для налоговой эти булочки оказались скорее пирогом или закуской. Многие европейцы говорят, что некоторый американский хлеб для них слишком сладкий. Теперь на их стороне суд. А сколько сахара в хлебе, который покупаешь ты?
Слова из текста
Грамматика в тексте
- Is there too much sugar in your bread? — too much — с неисчисляемыми
- Bread can have only a little sugar. — a little — немного (неисчисл.)
Для дневника
What is in your fridge right now? Write six sentences with some, any, much, many, a few, a little and too much.
Что сейчас лежит у тебя в холодильнике? Напиши шесть предложений с some, any, much, many, a few, a little и too much.