Пока я пью кофеWhy is everything so big in America?
Почему в Америке всё такое большое?
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
The first time you go into an American supermarket, it’s a little shock. There are so many ! How many of milk do you need? Here there are twenty: normal, low-fat, oat, almond, without lactose… And the breakfast cereal is longer than a bus.
Когда впервые заходишь в американский супермаркет, это небольшой шок. Столько товаров! Сколько видов молока вам нужно? Здесь их двадцать: обычное, обезжиренное, овсяное, миндальное, без лактозы… А полка с хлопьями для завтрака длиннее автобуса.
are big too. A “small” coffee in a café is often bigger than a “large” coffee in Europe. Restaurants give you so much food that people often some in a box. Nobody thinks this is strange. If you don’t want much food, ask for a half portion. Some restaurants have them, but not many.
Порции тоже большие. «Маленький» кофе в кафе часто больше, чем «большой» кофе в Европе. В ресторанах дают так много еды, что люди часто забирают часть домой в коробочке. Никто не считает это странным. Если не хотите много еды, попросите половину порции. В некоторых ресторанах такое есть, но не во многих.
Why is everything so big? Historians say that America always had a lot of and a lot of cheap food. Many families also live far from the shops, so they drive to the supermarket once a week and buy a lot. Big cars, big , big packs: it all goes together.
Почему всё такое большое? Историки говорят, что у Америки всегда было много земли и много дешёвой еды. А ещё многие семьи живут далеко от магазинов, поэтому ездят в супермаркет раз в неделю и покупают много. Большие машины, большие холодильники, большие упаковки — всё это связано.
Слова из текста
Грамматика в тексте
- How much does this cost? — цена всегда how much
- There were many kinds. — kinds можно посчитать
Для дневника
What do you usually buy at the supermarket? Use much, many, some and any. Write four sentences.
Что ты обычно покупаешь в супермаркете? Используй much, many, some и any. Напиши четыре предложения.