Пока я пью кофеThe soldiers who couldn’t leave their cars
Солдаты, которым нельзя было выходить из машины
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
In America you can buy coffee, a burger or medicine without getting out of your car. You drive to a , you , you pay, and you drive away. This is called a . But when did it start?
В Америке можно купить кофе, бургер или лекарство, не выходя из машины. Подъезжаешь к окну, делаешь заказ, платишь и уезжаешь. Это называется драйв-тру. Но когда это началось?
One of the first drive-through restaurants was Red’s Giant Hamburg in Springfield, Missouri, in 1947. A year later, the burger chain In-N-Out used a two-way : ordered into a box, and the food was ready at the window.
Одним из первых ресторанов с окном для машин был Red’s Giant Hamburg в Спрингфилде, штат Миссури, в 1947 году. Через год сеть бургерных In-N-Out стала использовать двусторонний динамик: клиенты делали заказ в ящик, а еда уже ждала у окна.
McDonald’s opened its first drive-through only in 1975, in Arizona, near an army . The were , but they weren’t to get out of their cars in . So the restaurant made a hole in the wall. Today, about 70% of McDonald’s in the US happens at the drive-through.
McDonald’s открыл свой первый драйв-тру только в 1975 году, в Аризоне, рядом с военной базой. Солдаты были голодны, но им не разрешали выходить из машины в форме. Тогда ресторан проделал в стене окно. Сегодня около 70% продаж McDonald’s в США приходится на драйв-тру.
Слова из текста
Грамматика в тексте
- McDonald’s opened its first drive-through in 1975. — законченное событие
- They weren’t allowed to get out of their cars. — отрицание в прошлом
Для дневника
Tell the story of a place you often went to as a child: when did you go, what did you buy, what were you usually doing there? Use the Past Simple and the Past Continuous.
Расскажи о месте, куда ты часто ходил(а) в детстве: когда, что покупал(а), чем обычно там занимался(ась)? Используй Past Simple и Past Continuous.