Пока я пью кофеНажми на любое слово: перевод, коллокации и примеры. Подчёркнутые слова можно сохранить в один клик.
Je voudrais une gaufre, s’il vous plaît — «Я хотел(а) бы вафлю, пожалуйста». Je voudrais уже встречалось в заказе кофе; теперь переносим просьбу в новую ситуацию. Это готовая вежливая формула: учить всё условное наклонение пока не нужно.
Для добавки: avec du chocolat — «с шоколадом»; без неё: sans chocolat. После sans здесь нет артикля. Форма gaufre женского рода: une gaufre.
Если вопрос прозвучал быстро, верни просьбу прошлой недели: Vous pouvez répéter ?. Затем назови свой выбор: Sans chocolat, merci. Сначала понимание, потом подтверждение.
| FR | Читается | Значит |
|---|---|---|
| Je voudrais une gaufre. | /ʒə vudʁɛ yn ɡofʁ/ | Я хотел(а) бы вафлю.Une: gaufre — женского рода. |
| Avec du chocolat ? | /avɛk dy ʃɔkɔla/ | С шоколадом?Конечная t в chocolat не произносится. |
| Sans chocolat, merci. | /sɑ̃ ʃɔkɔla mɛʁsi/ | Без шоколада, спасибо.После sans в этой фразе артикля нет. |