Пока я пью кофеНажми на любое слово: перевод, коллокации и примеры. Подчёркнутые слова можно сохранить в один клик.
Начни с вывесок, которые помогают действовать: ouvert — «открыто», fermé — «закрыто», entrée — «вход», sortie — «выход». В Брюсселе официальные языки — французский и нидерландский; не все надписи будут французскими.
Для короткого комментария используй C’est ouvert — «Открыто». Но с существительным женского рода: La porte est ouverte — «Дверь открыта». Сейчас достаточно выучить первую фразу; не нужно сразу осваивать все согласования.
Если не уверен, уточни: C’est l’entrée ? — «Это вход?». На этой неделе задача — самому узнать знакомое слово и проверить смысл, а не перевести всю улицу.
| FR | Читается | Значит |
|---|---|---|
| C’est ouvert. | /sɛ uvɛʁ/ | Открыто.Конечная t в ouvert не произносится. |
| C’est l’entrée ? | /sɛ lɑ̃tʁe/ | Это вход?Перед гласной: l’entrée. |
| La sortie est à droite. | /la sɔʁti ɛ a dʁwat/ | Выход справа.Sortie — выход; t в sortie слышна. |