Пока я пью кофеLa Bretagne est dans l’ouest de la France. Elle a une longue côte. Le français y est parlé, mais la région a aussi deux langues historiques : le breton et le gallo. Ces langues font partie de sa vie culturelle.
Бретань находится на западе Франции, и у неё длинное побережье. Говорят здесь по-французски, но у региона есть и два своих исторических языка — бретонский и галло. Они по-прежнему живут в местной культуре.
Sur certains panneaux, tu peux voir un nom de lieu en français et en breton. Les deux formes peuvent désigner le même endroit. Chercher ces noms sur une carte est une façon simple de remarquer la présence des langues, sans supposer que tout le monde les parle.
На некоторых указателях название написано и по-французски, и по-бретонски — это одно и то же место. Поискать такие названия на карте — простой способ заметить, что языков здесь несколько, хотя это не значит, что на них говорит каждый житель.
Источник: Région Bretagne
← France