Пока я пью кофе¿Quedamos?
Встретимся?
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
En España la gente dice mucho «¿?». es ver a un amigo: en un bar, en una plaza o en la entrada de un museo. Para quedar, necesitas un día, una hora y un lugar. «¿Quedamos el martes a las doce?». «Vale, ¿dónde quedamos?». «En la entrada».
В Испании часто говорят «¿quedamos?». Quedar — значит встретиться с другом: в баре, на площади или у входа в музей. Чтобы договориться, нужны день, время и место. «Встретимся во вторник в двенадцать?» — «Давай, а где?» — «У входа».
En Madrid mucha gente queda en la Puerta del Sol, al lado del oso o debajo del . ¿Y la hora? «A las ocho» a veces es a las ocho : a las ocho y cinco o a las ocho y diez. Si llegas tarde, es normal : «Llego en diez minutos».
В Мадриде многие встречаются на Пуэрта-дель-Соль, рядом с медведем или под часами. А время? «В восемь» иногда значит «в восемь с хвостиком»: в пять или десять минут девятого. Если опаздываешь, принято предупредить: «Буду через десять минут».
Слова из текста
Грамматика в тексте
- ¿Quedamos el martes a las doce? — El martes — день, a las doce — время, en la entrada — место.
Для дневника
Invita a un amigo: propón un día, una hora y un lugar para quedar.
Пригласи друга: предложи день, время и место встречи.