While I drink my coffee¿Quedamos?
Shall we meet?
Tap any word to see its meaning and save it to your vocabulary. Select a few words to save a phrase. The “en” button after a paragraph shows its translation.
En España la gente dice mucho «¿?». es ver a un amigo: en un bar, en una plaza o en la entrada de un museo. Para quedar, necesitas un día, una hora y un lugar. «¿Quedamos el martes a las doce?». «Vale, ¿dónde quedamos?». «En la entrada».
In Spain people often say “¿quedamos?”. Quedar means meeting a friend: in a bar, in a square or at the entrance of a museum. To meet up, you need a day, a time and a place. “Shall we meet on Tuesday at twelve?” “OK, where shall we meet?” “At the entrance.”
En Madrid mucha gente queda en la Puerta del Sol, al lado del oso o debajo del . ¿Y la hora? «A las ocho» a veces es a las ocho : a las ocho y cinco o a las ocho y diez. Si llegas tarde, es normal : «Llego en diez minutos».
In Madrid many people meet at the Puerta del Sol, next to the bear or under the clock. And the time? “At eight” is sometimes eight and a bit: five or ten past eight. If you are late, it is normal to let the other person know: “I’ll be there in ten minutes.”
Words from the text
Grammar in the text
- ¿Quedamos el martes a las doce? — El martes is the day, a las doce the time, en la entrada the place.
For your diary
Invita a un amigo: propón un día, una hora y un lugar para quedar.
Invite a friend: suggest a day, a time and a place to meet.