Пока я пью кофеD’abord, bonjour
Сначала — «здравствуйте»
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
En France, il y a une importante. Quand on dans un magasin, on dit « !». Avant tout.
Во Франции есть важное правило. Когда входишь в магазин, говоришь «Здравствуйте!». Прежде всего.
Je vais à la pharmacie, je vais à la boulangerie, je vais au café : je dis toujours bonjour. Puis : «Je voudrais un café, s’il vous plaît.» Et à la fin : «Merci, au revoir !»
Иду ли я в аптеку, в булочную или в кафе — я всегда здороваюсь. Потом: «Я бы хотел(а) кофе, пожалуйста». А в конце: «Спасибо, до свидания!»
Sans bonjour, le n’est pas content. Avec bonjour, tout va bien.
Без «здравствуйте» продавец недоволен. С «здравствуйте» всё в порядке.
Слова из текста
Грамматика в тексте
- Je vais à la boulangerie. Je vais au café. — Aller: je vais, tu vas, il va; à la + женский род, au = à + le.
- Je voudrais un café, s’il vous plaît. — Вежливая просьба: je voudrais… s’il vous plaît.
Для дневника
Où est-ce que tu vas aujourd’hui ? Qu’est-ce que tu dis en entrant ?
Куда ты сегодня идёшь? Что ты говоришь, когда входишь?