Пока я пью кофеChurros con chocolate
Чуррос с шоколадом
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
Los son de frita. Son largos y . En Madrid la gente toma churros con chocolate. El chocolate es muy , perfecto para los churros.
Чуррос делают из жареного теста. Они длинные и горячие. В Мадриде их едят с шоколадом. Шоколад очень густой — в него удобно макать чуррос.
Una es una tienda o un bar de churros. Mucha gente desayuna churros el domingo. Otras personas toman churros por la noche, después de una fiesta.
Churrería — это кафе или лавка, где продают чуррос. Многие едят их на завтрак по воскресеньям, а кто-то — ночью, после вечеринки.
Un consejo para tu primer día en Madrid: antes de pedir, mira la cola. Si hay mucha gente, es buena señal. Pide un chocolate para mojar y churros para dos. Y antes de mojar, espera un minuto: el chocolate está muy caliente.
Совет для твоего первого дня в Мадриде: прежде чем заказывать, посмотри на очередь. Если людей много, это хороший знак. Закажи шоколад, чтобы макать, и чуррос на двоих. И прежде чем макать, подожди минуту: шоколад очень горячий.
Слова из текста
Грамматика в тексте
- son de masa frita — ser de — из чего сделано: la mesa es de madera.
- para mojar — para + инфинитив — «чтобы, для того чтобы».
Для дневника
¿Qué desayunas el domingo? ¿Es dulce o salado? Escribe tres frases.
Что ты ешь на завтрак в воскресенье? Сладкое или солёное? Напиши три фразы.