Пока я пью кофеThe keeper test
Тест «удержал бы?»
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
In 2009 Netflix put a presentation about its online: more than a hundred about freedom, responsibility and honest . Millions of people read it. Sheryl Sandberg, then at Facebook, called it maybe the most important document to come out of Silicon Valley.
В 2009 году Netflix выложил в интернет презентацию о своей корпоративной культуре: больше ста слайдов о свободе, ответственности и честной обратной связи. Её прочитали миллионы людей. Шерил Сэндберг, тогда работавшая в Facebook, назвала её, возможно, самым важным документом, вышедшим из Кремниевой долины.
One idea was especially : the “keeper test”. Managers were asked to imagine that someone in their team wanted to leave. Would they that person? If the answer was no, the company told managers to give the person a generous and let them go.
Одна идея вызвала особенно много споров — «тест на удержание». Руководителей просили представить, что кто-то из команды хочет уйти. Стали бы они бороться за этого человека? Если ответ был «нет», компания велела руководителям выплатить ему щедрое выходное пособие и отпустить.
Netflix also asked to give feedback, even to their boss. In 2020 its co-founder Reed Hastings and the writer Erin Meyer described the system in the book “No Rules Rules”. Some people love it; others say it sounds stressful. What would you say if your manager asked you to be completely honest?
Netflix также просил сотрудников давать откровенную обратную связь, даже начальнику. В 2020 году сооснователь компании Рид Хастингс и писательница Эрин Мейер описали эту систему в книге «Без правил». Одним она нравится, другие говорят, что это звучит как стресс. А что бы ответил(а) ты, если бы руководитель попросил тебя быть абсолютно честным(ой)?
Слова из текста
Грамматика в тексте
- Managers were asked to imagine that someone wanted to leave. — asked + to (пассив)
- The company told managers to give the person a generous package. — told + кому + to
Для дневника
Report three requests or pieces of feedback you have received at work or school: My manager asked me to… / My teacher told me not to… Then write what you would say to them now.
Перескажи три просьбы или замечания, которые ты получал(а) на работе или учёбе: My manager asked me to… / My teacher told me not to… Потом напиши, что бы ты ответил(а) им сейчас.