Пока я пью кофеSaturday at the Ferry Building
Суббота у Ферри-билдинг
Нажми на любое слово, чтобы увидеть перевод и сохранить его в словарь. Выдели несколько слов, чтобы сохранить фразу. Кнопка «ru» после абзаца показывает перевод абзаца.
On Saturday morning the Ferry Building in San Francisco is full of people. Outside, sell fruit, vegetables, bread and flowers. The market is open three days a week: Tuesday, Thursday and Saturday. It started in 1993.
В субботу утром у Ферри-билдинг в Сан-Франциско полно людей. Снаружи фермеры продают фрукты, овощи, хлеб и цветы. Рынок работает три дня в неделю: во вторник, четверг и субботу. Он появился в 1993 году.
have their own plans. “Let’s go early, before the ,” some say. Others say: “I’d rather sleep. Why don’t we go for lunch?” On Saturday the market opens at eight and closes at two.
У местных свои планы. «Давай пойдём пораньше, пока нет толпы», — говорят одни. Другие отвечают: «Я бы лучше поспал. Может, пойдём к обеду?» В субботу рынок открывается в восемь и закрывается в два.
Inside the old building there are cafés and small food shops. Shall we get a coffee and walk to the water? From the back of the building you can watch the and the Bay Bridge.
Внутри старого здания кафе и маленькие продуктовые магазины. Возьмём кофе и пойдём к воде? С задней стороны здания видно паромы и мост Бэй-Бридж.
Слова из текста
Грамматика в тексте
- Let’s go early, before the crowds. — Let’s + глагол без to.
- I’d rather sleep. — I’d rather + глагол без to.
Для дневника
Is there a market or a café you love in your city? Invite a friend there: suggest a day and time, and say why you’d rather go then.
Есть ли в твоём городе рынок или кафе, которые ты любишь? Пригласи туда друга: предложи день и время и объясни, почему ты бы пошёл (пошла) именно тогда.