Пока я пью кофеPerdoni.
Перевод
Извините. (на вы)
День 1, занятие 3 из 25
Català A0, 15–20 минут
Можно повторить?
Сообщить, что ты не понимаешь.
Бариста спрашивает, будет ли он есть. Алекс понимает только интонацию. Нужно научиться переспросить сейчас: сестра наверняка решит, что он уже всё умеет.
1. Послушай и повтори
Сначала послушай фразу. Открой перевод, если нужно. Повтори её спокойно два раза.
No ho entenc.
Перевод
Я не понимаю.
Pot repetir, si us plau?
Перевод
Можете повторить, пожалуйста?
Més a poc a poc, si us plau.
Перевод
Помедленнее, пожалуйста.
Читаем по буквам
В центральном варианте безударное o обычно звучит [u]: poc сохраняет ударное o, а в pot ударение тоже на o. Правило зависит от ударения.
Сначала прочитай слово сам, потом нажми и проверь себя.
2. Попробуй
01 Послушай. Что означает фраза?
Показать текст записи
Pot repetir, si us plau?
02 Какая фраза помогает переспросить?
03 Собери фразу по образцу.
Образец: Perdoni
Нажимай слова по порядку
3. Теперь твоя реплика
Попроси повторить помедленнее.
Посмотреть пример
Perdoni. No ho entenc. Pot repetir més a poc a poc, si us plau?
Сравни свою фразу с образцом. Автоматической оценки произношения и свободного ответа здесь нет.
Пройди задания и попробуй собственную реплику. К следующему дню можно перейти и с подсказками.