While I drink my coffeeBarrios de Barcelona
Barcelona’s neighbourhoods
Tap any word to see its meaning and save it to your vocabulary. Select a few words to save a phrase. The “en” button after a paragraph shows its translation.
Barcelona tiene muy diferentes. Gràcia fue un pueblo independiente hasta 1897. Hoy tiene pequeñas, terrazas y muchos estudiantes. En agosto celebra su fiesta mayor y la gente decora las calles.
Barcelona has very different neighbourhoods. Gràcia was an independent town until 1897. Today it has small squares, terraces and lots of students. In August it holds its big festival and people decorate the streets.
El Born está en el centro, cerca del mar. Tiene calles , tiendas y bares. El Poblenou está más lejos del centro. En el siglo XIX fue un barrio de ; hoy tiene oficinas y empresas de tecnología.
The Born is in the centre, near the sea. It has narrow streets, shops and bars. Poblenou is further from the centre. In the 19th century it was a factory district; today it has offices and tech companies.
Este año he vivido en dos barrios. En enero viví en el Born, pero el piso era muy ruidoso. En marzo me mudé a Gràcia. Ya he ido a su fiesta mayor y he conocido a muchos vecinos. ¿Has estado tú en Gràcia?
This year I have lived in two neighbourhoods. In January I lived in the Born, but the flat was very noisy. In March I moved to Gràcia. I have already been to its big festival and I have met lots of neighbours. Have you been to Gràcia?
Words from the text
Grammar in the text
- fue un pueblo hasta 1897 — preterite: a finished period with a clear end: fue … hasta 1897.
- más lejos del centro — de + el = del: lejos del centro, cerca del mar.
For your diary
¿Cuál es tu barrio favorito de tu ciudad? ¿Cómo es? ¿Por qué te gusta?
What is your favourite neighbourhood in your city? What is it like? Why do you like it?