Compartir piso

En Barcelona muchas personas comparten piso. Los alquileres son caros y, para muchos jóvenes, es la única opción. Cada persona tiene su habitación, pero la cocina, el baño y el salón son de todos.en

In Barcelona many people share a flat. Rents are expensive and, for many young people, it is the only option. Each person has their own room, but the kitchen, the bathroom and the living room belong to everyone.

Compartir piso tiene ventajas: pagas menos y conoces a gente nueva. Pero también hay problemas: los platos sucios, el ruido o la música a las dos de la mañana. Por eso muchos pisos tienen normas.en

Sharing a flat has advantages: you pay less and you meet new people. But there are problems too: dirty dishes, noise or music at two in the morning. That is why many flats have rules.

Yo he compartido piso tres veces. El año pasado viví con dos estudiantes en el Raval. Ayer hablé con ellos por teléfono: todavía viven allí. Este año he encontrado un piso nuevo en Gràcia y, de momento, no hemos tenido ningún problema.en

I have shared a flat three times. Last year I lived with two students in the Raval. Yesterday I talked to them on the phone: they still live there. This year I have found a new flat in Gràcia and, so far, we haven’t had a single problem.