While I drink my coffeeUna consulta antes de firmar
A consultation before signing
Tap any word to see its meaning and save it to your vocabulary. Select a few words to save a phrase. The “en” button after a paragraph shows its translation.
Antes de alquilar un local para una actividad, Ana pide una . No sabe si ese espacio sirve para su proyecto. En el mensaje explica qué quiere hacer y escribe la . Después pregunta: «¿Qué tengo que llevar?». No manda veinte archivos sin explicar nada.
Before renting a space for an activity, Ana asks for a consultation. She does not know whether it suits her project. Her message explains what she wants to do and gives the address. Then she asks: “What documents do I need to bring?” She does not send twenty unexplained files.
La respuesta pide una descripción del proyecto y los materiales que ya tiene. Ana confirma: «Entonces, primero preparo la información y después hacemos la consulta, ¿verdad?». La lista puede cambiar según la actividad y el lugar. Por eso pregunta por su caso.
The reply asks for a description of the project and the materials she already has. Ana confirms: “So first I prepare the information, then we have the consultation, right?” The list can change with the activity and location. That is why she asks about her own case.
Words from the text
Grammar in the text
- Tengo que preparar… / Hay que comprobar… — Tengo que gives my obligation; hay que expresses a general necessity. Both take an infinitive.
For your diary
Escribe un mensaje para pedir una consulta: proyecto, lugar y una pregunta. Termina confirmando el siguiente paso.
Write a request for a consultation: project, place and one question. Finish by confirming the next step.