While I drink my coffeeFalta un documento
A document is missing
Tap any word to see its meaning and save it to your vocabulary. Select a few words to save a phrase. The “en” button after a paragraph shows its translation.
Sara ha recibido el de un local. En el dibujo hay dos puertas, pero en el local solo hay una. La fecha del archivo es antigua. Antes de continuar, escribe al : «Buenos días. Este plano no coincide con el espacio actual. ¿Me puede enviar la más reciente?».
Sara has received a plan of a commercial space. The drawing has two doors, but the space has only one. The file is old. Before continuing, she writes to the owner: “Good morning. This plan does not match the space as it is now. Could you send me the latest version?”
El propietario todavía no tiene otro plano. Sara pide una visita para . Ya tiene una respuesta útil: el espacio. Guarda el mensaje y apunta la próxima tarea. Tener un archivo no significa tener el correcto.
The owner does not yet have another plan. Sara asks to visit and take measurements. She now has a useful answer: the space needs checking. She saves the message and notes the next task. Having a file does not mean having the right document.
Words from the text
Grammar in the text
- Me falta un plano. Me faltan dos documentos. — Faltar agrees with what is missing: un plano / dos documentos.
For your diary
Pide una copia actualizada. Explica una diferencia concreta y propone dos horarios para una visita.
Ask for an updated copy. Name one specific difference and suggest two times for a visit.