Пока я пью кофеПеред упражнениями: правила и примеры
Здесь собраны темы этого набора, включая повторение. Можно раскрыть блок и сверяться с ним во время решения.
Во сколько встречаемся?
В традиционной системе четверти относятся к следующему часу: un quart de tres = 2:15, dos quarts de tres = 2:30, tres quarts de tres = 2:45. Для расписаний и простого уточнения можно назвать цифры: a les dues quinze. Варианты называния времени зависят от региона.
És un quart de tres. — Сейчас 2:15.
Són dos quarts de tres. — Сейчас 2:30.
Читаем сообщение и расписание
Не нужно переводить каждое слово, чтобы действовать по расписанию. Найди obre/tanca, день, время и место встречи. Частые числа: trenta 30, quaranta 40, cinquanta 50, seixanta 60.
El museu obre a les deu. — Музей открывается в десять.
Tanca a les sis. — Закрывается в шесть.
Чья это сумка?
Притяжательное согласуется с вещью: el meu llibre, la meva bossa, els meus llibres, les meves claus. Аналогично teu/teva и seu/seva. Seu не различает его/её/их; контекст или de l’Aina уточняет владельца. Этот: aquest/aquesta/aquests/aquestes; тот: aquell/aquella…
Aquesta és la meva bossa. — Это моя сумка.
Aquell és el teu llibre. — Та книга твоя.
Не всё понятно: вопросы
Què — что, qui — кто, on — где, quan — когда, com — как. Per què? — почему?; perquè — потому что. Отрицание no перед глаголом: no parlo. С местоимением: no ho entenc.
Què vols fer? — Что ты хочешь делать?
Per què estudies català? — Почему ты учишь каталанский?
1. Сколько времени: dos quarts de quatre?
2. Собери фразу
Сейчас 2:15.
3. Собери фразу
Сейчас 2:30.
4. Музей работает 10–18, кроме понедельника. Когда можно прийти?
5. Собери фразу
Музей открывается в десять.
6. Собери фразу
Закрывается в шесть.
Повторение из Nº4Эти задания были в прошлом номере. Посмотри, что изменилось с тех пор.
7. Выбери: «мои ключи».
8. Как написать «почему» в вопросе?