Пока я пью кофеEl Penedès és una terra de vinyes i de vi. A Vilafranca, a les festes, la gent fa castells: torres humanes de moltes persones. Un nen petit puja fins a dalt de tot.
Пенедес — край виноградников и вина. В Виляфранке на праздниках строят кастели — башни из людей. Маленький ребёнок забирается на самый верх.
Tres paraules útils: la colla és el grup, la pinya és la base del castell, i l’enxaneta és el nen que puja a dalt de tot.
Три полезных слова: la colla — команда, la pinya — основание башни, l’enxaneta — ребёнок, который забирается на самый верх.
Источник: Patrimoni cultural, Generalitat de Catalunya
← Catalunya