Пока я пью кофеBarcelona és la ciutat més gran de Catalunya. Cada barri té el seu mercat. Al mercat la gent compra fruita, peix i pa, i també parla amb els venedors.
Барселона — самый большой город Каталонии. В каждом районе есть свой рынок. Там покупают фрукты, рыбу и хлеб, а заодно болтают с продавцами.
Al mercat, el venedor pregunta: «Què li poso?» Tu respons: «Mig quilo de tomàquets, si us plau.» Al final dius: «Quant és?» i «Gràcies, bon dia!»
На рынке продавец спрашивает: «Què li poso?» — «Что вам положить?» Отвечай: «Mig quilo de tomàquets, si us plau» — «Полкило помидоров, пожалуйста». В конце: «Quant és?» — «Сколько с меня?» — и «Gràcies, bon dia!»
Источник: Institut Municipal de Mercats de Barcelona, Memòria 2023
← Catalunya