← Issue

Colours and agreement

rouge, noire, petite: the adjective follows the noun

Tap any word for a translation, collocations and examples. Underlined words can be saved in one tap.

An adjective changes with its noun. For the feminine you usually add -e: un carnet vert → une valise verte; noir → noire; petit → petite.

If the word already ends in -e, it stays the same: un carnet rouge, une valise rouge. In the plural add -s, which is silent: des valises noires.

Colours go after the noun: une valise rouge. Short common adjectives go before it: une petite valise, une jolie maison. You can often hear the feminine: petit “p-tee”, petite “p-teet”.

FRSounds likeMeans
une petite valise rouge/yn ptit valiz ʁuʒ/a small red suitcase
un carnet vert/ɛ̃ kaʁnɛ vɛʁ/a green notebookthe t is silent
une valise verte/yn valiz vɛʁt/a green suitcasein the feminine the t is heard
des valises noires/de valiz nwaʁ/black suitcasesthe -s is silent
Elle est jolie !/ɛl ɛ ʒɔli/It’s pretty! (the suitcase)valise is feminine, so elle