While I drink my coffeeEmpezar en otra ciudad
Starting in another city
Tap any word to see its meaning and save it to your vocabulary. Select a few words to save a phrase. The “en” button after a paragraph shows its translation.
a una ciudad nueva es , pero también difícil. Los primeros meses muchas personas se sienten , aunque tienen trabajo y ven a mucha gente cada día.
Moving to a new city is exciting, but also hard. In the first months many people feel lonely, even though they have a job and see lots of people every day.
Para hacer amigos de verdad necesitamos tiempo. Algunas ideas ayudan: ir siempre al mismo café, a una clase o a un de idiomas, y decir que sí a los planes pequeños.
To make real friends we need time. Some ideas help: always going to the same café, signing up for a class or a language exchange, and saying yes to small plans.
Yo suelo ir al mismo café todas las mañanas. Al principio me sentía un poco rara allí. Ahora el camarero me saluda y me siento en casa. Para hacer amigos no hace falta ser muy simpático: hace falta volver.
I usually go to the same café every morning. At first I felt a bit strange there. Now the waiter says hello and I feel at home. To make friends you don’t need to be very charming: you need to keep coming back.
Words from the text
Grammar in the text
- se sienten solas — sentirse = “to feel (oneself)”: me siento, se sienten.
- aunque tienen trabajo — aunque = “although”: aunque tienen trabajo, se sienten solas.
For your diary
¿Has vivido en otra ciudad? ¿Cómo fueron los primeros meses?
Have you lived in another city? What were the first months like?