
Алфавит
38 печатных форм за шесть шагов
Бесплатный онлайн-курс восточноармянского алфавита: все 39 букв за шесть коротких шагов, карточки и прописи прямо на телефоне. Начни с первого шага.
Письмо можно добавить позже. Режим и результаты сохраняются в этом браузере.
Записей произношения пока нет. Транскрипция приблизительная и не заменяет прослушивание речи.
Что это за алфавит
Месроп Маштоц создал армянский алфавит около 405 года. Написание часто помогает определить произношение, но есть исключения: позиция буквы и непишущийся гласный могут менять чтение. Сначала букв было 36, позже добавились օ и ֆ. Здесь отдельно тренируем 38 печатных форм, включая ւ в составе ու, и знакомимся со знаком և. В современной восточноармянской орфографии ու считается буквой; счёт учебных форм здесь отличается от порядка алфавита. Пишут слева направо.
Какие буквы мы учим
Строка из четырёх линий
Почти все буквы стоят между двумя средними линиями, но у многих есть хвосты — вверх, вниз или в обе стороны. Поэтому в прописях четыре линии, а не две.
Пять вещей, которые удивляют
- ու — две печатные формы, вместе обозначающие «у»: տուն — тун, дом.
- ո в начале слова читается «во», ե — «е»: ոչ — воч, ես — ес.
- և — слитые ե и վ, читается «ев»: Երևան.
- Ударение почти всегда на последнем слоге: мама́, Ерева́н.
- Точка похожа на двоеточие — ։, а знак вопроса ставят прямо над словом: Ո՞վ — кто?
Как устроен номер
Шесть шагов по 4–8 форм. В каждом есть объяснения, карточки и прописи. Выбери чтение или чтение с письмом. Цвета показывают выполнение упражнений: видела → читаю (карточки) → пишу (прописи по памяти). Следующие тренировки открываются после упражнений выбранного режима. Уже открытые шаги не закрываются из-за ошибок при повторении. Объяснения всех шагов можно читать сразу.
Мы учим восточный армянский — язык Армении — в современной орфографии. Западный армянский звучит иначе: например, բ там читается как «п».
Буквы
пишу 0 из 38Шаги
Фразы месяца
Бледные буквы пока незнакомые. С каждым шагом фразы проявляются.
- Բարևбаре́в — привет
- Շնորհակալությունшнорhакалутʰю́н — спасибо
- Այոайо́ — да
- Ոչвочʰ — нет
- Ցտեսությունцʰтесутʰю́н — до свидания
В следующих номерах
Вопросы
Восточный или западный армянский?
Восточный армянский, литературный язык Армении, в реформированной орфографии. В западном армянском, на котором говорит большая часть диаспоры, буквы те же, но некоторые читаются иначе: например, բ и պ меняются звуками.
Сколько букв в алфавите?
В современном восточноармянском 39: 36 букв Месропа Маштоца, позже добавленные օ и ֆ, и знак և. Здесь тренируются 38 печатных форм и знак և.
Кто создал армянский алфавит?
Месроп Маштоц, около 405 года, чтобы на армянском можно было записать Библию и другие тексты.
Сколько времени это займёт?
Шесть шагов, примерно по шесть букв в каждом. Один шаг удобно пройти за чашкой кофе; следующий открывается, когда пройдены карточки.
Можно ли писать буквы на телефоне?
Да. Пиши букву пальцем или мышкой, форма сравнивается с образцом. Порядок штрихов не важен. Есть и таблица для печати.
Это бесплатно? Нужна регистрация?
Бесплатно, без рекламы и регистрации. Прогресс хранится в этом браузере, его можно скачать файлом.
Есть ли озвучка?
Пока нет. У каждой буквы и слова есть примерная подсказка чтения. Записи появятся, когда их проверят на слух.
Настройки
Прогресс хранится только в этом браузере. На другом устройстве его можно восстановить из файла. В приватном режиме или после очистки данных он может исчезнуть.
Ссылка, которая сразу открывает все шаги: whiledrinkingcoffee.com/hy/?all





