Пока я пью кофе
ЖурналТекстыПрактикаСловарьРазвлечения
ЖурналПрактикаСлова
españolES B1.1
Учуespañolиспанский
A0
françaisфранцузский
A0
Englishанглийский
A0
catalàкаталанский
A0
հայերենармянскийქართულიгрузинский
В этом номере
Nº8Выбрать следующий шаг
Тексты
Все тексты журнала →Errores sin culpables¿Por qué callamos en el trabajo?
Мини-книгаПрактикаКроссворд
Архив номеров
Nº1 / 21 сентябряNº2 / 28 сентябряNº3 / 5 октябряNº4 / 12 октябряNº5 / 19 октябряNº6 / 26 октябряNº7 / 2 ноябряNº8 / 9 ноября
Журнал

Как сайт обращается с данными

Коротко: сайт не следит за вами. Здесь нет рекламы и трекеров. Чтобы знать, сколько людей читает журнал, я использую Cloudflare Web Analytics: он считает посещения анонимно, без cookies и без сохранения IP. Остальные шрифты и скрипты загружаются с этого же сайта. Данные попадают ко мне, только если вы сами отправите отзыв или реакцию.

Кто отвечает за данные

Sofia P., автор журнала «Пока я пью кофе». Связаться: whiledrinkingcoffee.mag@gmail.com.

Что хранится только в вашем браузере

Язык интерфейса, прогресс, ваш словарь, ответы в упражнениях, черновик дневника, свёрнута ли панель реакций и какие реакции вы уже поставили. Всё это лежит в хранилище браузера (localStorage) на вашем устройстве и никуда не отправляется. Без этого сайт не может запомнить ваши настройки, поэтому отдельного согласия не требуется. Стереть всё можно, очистив данные сайта в настройках браузера.

Отзывы и быстрые реакции

Если вы ставите реакцию (нравится / так себе / не нравится) или отправляете отзыв, сохраняются: реакция, текст отзыва, адрес страницы и время отправки. Имя, email и IP-адрес к отзыву не прикрепляются, а поля для контакта в форме нет. Пожалуйста, не пишите в тексте отзыва личных данных. Зачем: чтобы понимать, что в журнале работает, а что нет. Если нужен ответ, напишите мне на почту.

Отзывы хранятся в базе данных Supabase и видны только мне. С сайта их прочитать нельзя никому. Я храню их, пока они нужны для работы над журналом, но не дольше двух лет.

Аккаунты

Сейчас вход на сайте выключен. Если он появится, при регистрации будут храниться ваш email, пароль в зашифрованном виде (этим занимается Supabase, я пароля не вижу) и прогресс, чтобы он был одинаковым на всех устройствах. Удалить аккаунт и все данные можно по письму на адрес выше.

Технические данные хостинга

Сайт размещён на Cloudflare, база для отзывов — в Supabase. Как и любой хостинг, они получают IP-адрес и сведения о браузере при каждом запросе, чтобы доставить страницу и защитить сайт от атак, и ненадолго хранят их в служебных журналах. Для отслеживания посетителей я эти данные не использую. Обе компании работают как обработчики данных по договорам, соответствующим GDPR. Если данные передаются за пределы ЕС, это происходит на основании стандартных договорных условий ЕС.

Ваши права

Вы можете узнать, какие ваши данные хранятся, исправить или удалить их, а также возразить против обработки. Напишите на whiledrinkingcoffee.mag@gmail.com. Реакции и отзывы анонимны, поэтому укажите, пожалуйста, страницу, примерное время и текст: так я найду нужную запись. Если вам кажется, что ваши права нарушены, вы можете подать жалобу в испанское агентство по защите данных (AEPD).

Обновлено: 28 октября 2026

ТекстыСтатьи и главы из всех номеровРазвлеченияКарта дня, страна и другое для перерыва
Язык сайта
RUEN
Пока я пью кофе / личный журнал для практики испанского, французского, английского и каталанского. Новый номер каждую неделю.УчителямО проекте и источникиКонфиденциальность
Язык сайта
RUEN