Terres de l’Ebre

L’Ebre arriba al mar al sud de Catalunya. Allà hi ha el delta, una terra plana amb molts camps d’arròs. És un bon lloc per veure ocells.en

The Ebro reaches the sea in the south of Catalonia. That is where the delta lies: flat land with many rice fields. It is a good place to watch birds.

A la carta pots llegir «arròs negre» o «arròs a banda». Per demanar, digues: «Per a mi, l’arròs, si us plau.»en

On the menu you may see “arròs negre”, black rice with cuttlefish ink, or “arròs a banda”. To order, say: “Per a mi, l’arròs, si us plau”, the rice for me, please.