← Issue

Suggest a trip

on va… ?; tu veux venir ?; aller + infinitive

Tap any word for a translation, collocations and examples. Underlined words can be saved in one tap.

On va à Paris ? means “Shall we go to Paris?”. In conversation on often means “we”. The verb after on takes the il / elle form: on va, on part, on mange.

The near future is simple: aller + infinitive. Je vais prendre le train means “I’m going to take the train”. On va visiter un musée means “We’re going to visit a museum”. You know aller from issue 4; now it helps you make plans.

To invite someone: Tu veux venir avec moi ? means “Do you want to come with me?”. After veux comes an infinitive: venir, partir, manger.

FRSounds likeMeans
On va à Paris ?/ɔ̃ va a paʁi/Shall we go to Paris?On means “we” in conversation; the verb takes the il / elle form.
On va prendre le train./ɔ̃ va pʁɑ̃dʁ lə tʁɛ̃/We’re going to take the train.Aller + infinitive: the near future.
Tu veux venir avec moi ?/ty vø vəniʁ avɛk mwa/Do you want to come with me?Veux is from vouloir; an infinitive follows.